overprotective tendencies

Translations
склонность к чрезмерной опеке
Teachers noticed her overprotective tendencies towards her younger brother.
Учителя заметили её склонность к чрезмерной опеке над младшим братом.